Speaker
Description
Artikel ini membincangkan proses transformasi cerita rakyat etnik Rungus (tangon) yang bertajuk "Itut-Itut" ke dalam format filem animasi. Penilaian dilakukan secara kualitatif dan kuantitatif. Dapatan kajian menunjukkan bahawa faktor peribadi seperti minat, umur, jantina dan latar belakang mempengaruhi persepsi individu terhadap hasil adaptasi. Proses yang terlibat adalah adaptasi kisah si Itut-itut yang dipetik dari buku terbitan kerjasama British Council & Jabatan Pendidikan Malaysia bertajuk “im Itut-Itut”. Selain itu Melalui tinjauan temubual pengkaji mendapatkan jalan cerita yang lebih terperinci daripada pemimpin dan orang-orang lama masyarakat Rungus. Pengkaji turut membuat tinjauan lapangan studio animasi yang telah berjaya menghasilkan adaptasi cerita rakyat. kajian ini juga menunjukkan bahawa animasi merupakan satu medium adaptasi yang sesuai dalam mempersembahkan cerita rakyat atau warisan lisan untuk menarik minat generasi muda khususnya kanak-kanak.
